Newsletter 13 juillet 2013

Newsletter JSJR 13 juillet 2013

Bonjour à touTEs,

les UEEH
(Universités d’été euroméditerranéennes des homosexualités,
rencontres LesbiGayTransQueerIntersexe et Féministes) auront lieu à
Marseille du 18 au 31 juillet.

Voir le site des UEEH :
http://www.ueeh.net/
et le site d’inscription aux UEEH : http://ueeh.thb.lt/
permettant aussi de proposer des projets, des ateliers,
etc.

Ci-dessous un message
des UEEH, victimes de leur succès, invitant à s’inscrire rapidement
 !

Voir aussi les divers événements LGBTQIF de

Marseille en ce mois de
juillet :
http://www.jensuisjyreste.org/spip.php?article178

Et
pendant tout l’été, le centre J’En Suis, J’Y Reste à Lille
est ouvert et vous propose diverses activités et rendez-vous,
notamment un brunch ce dimanche 14 juillet (à partir de midi
au 19 rue de Condé à Lille)
 :
http://www.jensuisjyreste.org/spip.php?article176

Sans
oublier :
VIH-SIDA
et IST : où se faire dépister dans le Nord Pas de Calais ?

Bon été à touTEs,

Le J’En
Suis, J’Y Reste

Message transmis par les UEEH
 :

English below

Bonjour à touTEs,

Les UEEH sont "victimes de leur
succès" ! Nous avons presque loué toutes les chambres dont nous
disposons ! Or nous savons que quelques dizaines de personnes
souhaitent nous rejoindre cet été et nous pensons sérieusement à
demander plus de chambres à notre prestataire de service.

Afin
de pouvoir estimer un nombre proche de la réalité, nous vous
invitons à réserver votre chambre au plus vite si vous souhaitez
être hébergéE en vous inscrivant aux UEEH,
ici :

http://ueeh.thb.lt/

Merci
de votre compréhension et au plaisir de vous retrouver aux UEEH !

Hello all,

The UEEH are "victims
of their own success" ! We have almost rented all the rooms we
had available ! However, we know a few dozens of people want to join
us this summer and we are considering asking our supplier for more
rooms.

To be able to get a better estimation of our needs, we
invite you to save a room as soon as possible if you wish to have one
for the UEEH. You can do so by registering here :

http://ueeh.net

Thanks for your understanding and see
you soon at the UEEH !